Together (1976)

Harlem Shuffle – ハーレム・シャッフル
You got move it to the left
You go for yourself
You move it to the right, yeah
If it takes all night
Now take it kinda slow with a whole lot of soul.
Don’t move it too fast
Just take it last
Take it last
You scratch just like a monkey
Yeah, you do
Real cool
You slide into the limbo
Oh, how low can you go?
But come on baby
Now get into your slide
Ride, ride, ride
Little pony ride
Yeah, yeah, yeah
Do the harlem shuffle
Yeah, do the monkey slide now
Yeah, yeah, yeah
Do the harlem shuffle
Ah……
Hitch, hitch-hike baby
Across the floor
Whoa, whoa, whoa
I can’t stand it no more
Now come on baby
I don’t want you to scuffle now
We’re gonna ride, yeah
The harlem shuffle
You gotta shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby
Shake, shake, shake
Shake a tail feather, baby
Yeah, yeah, yeah
Do the harlem shuffle, whoa
Yeah, yeah, yeah
Do the harlem shuffle, whoa
Yeah, yeah, yeah
Do the harlem shuffle, whoa
Yeah, yeah, yeah
Do the harlem shuffle, whoa
Soul Man – ソウル・マン
You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – ユーヴ・ロスト・ザット・ラヴィン・フィーリン
Forever Lonely – フォーエヴァー・ロンリー
Let The Good Time Roll – レット・ザ・グッド・タイム・ロール
Mercy, Mercy – マーシー、マーシー
Baby, Whatcha Want Me To Do – ベイビー、ホワッチャ・ウォント・ミー・トゥ・ドゥ
You got me running
You got me hiding
You got me running, hiding, hiding, running
Any way you want it
Let it roll, let it roll
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m doing what you want me
Baby, whatcha want me to do?
I’m going up
I’m going down
I’m going up, down, down, up
And any way you want it
Let it roll, roll on
Yeah, yeah, yeah
You got me doing what you want me
Baby, whatcha want me to do?
(Yeah, I’m gonna sing this one more time)
Whoa, baby
Honey, honey, honey what’s wrong with you?
Whoa baby, baby, baby
Honey, honey, honey what’s wrong with you?
You don’t treat me , treat me woman
Oh, like you used to do, used to do
(No, you don’t)
But you do want my money
And you go downtown
You come back in the evening
All weighted down
Whoa, baby, baby, baby, baby, baby
What’s wrong with you?
And tell you just don’t mistreat me baby
Like you do, like you do, like you do
(Yeah, whip it out)
Whoa, baby, baby, baby
Honey, what’s wrong with you?
Baby, baby
Honey, what’s wrong with you?
You don’t treat me woman
Like you used to do
You got me running
You got me hiding
You got me run, hiding, hiding, run
Any way you want it, let it roll
Yeah, yeah, yeah
You got me doing what you want me
Baby, baby
Whoa, well I want know what you want me
What you want me
What you all want me to do?
お前のために俺は走る、
身を隠す
何度も同じことをくりかえす
すべてお前の望み通り
もうこのままでいい
Yeah, yeah, yeah, yeah
お前の望むがままにするよ
だからいったい何をしてほしい?
お前のために俺はハイになる
そして落ち込む
何度も同じことをくりかえす
すべてお前の望み通り
もうこのままでいい
Yeah, yeah, yeah, yeah
お前の望むがままにするよ
だからいったい何をしてほしい?
(Yeah、オレがもう一度歌うぜ)
Whoa, baby
ハニー、ハニー、ハニー、どうしたんだい?
Whoa baby, baby, baby
ハニー、ハニー、ハニー、何を考えてるんだい?
もう昔のように
俺を構ってくれないんだね
(構ってくれないんだ)
俺の金をしっかり持って
お前は町に出る
夕方になって帰ってくれば
ひどくふさぎこんでる
Whoa, baby, baby, baby, baby, baby
何があったんだい?
お願いだから俺をイジメないで
こんな風にイジメないで
(さあ、行くぞ)
Whoa, baby, baby, baby
ハニー、どうしたんだい?
Baby, baby
ハニー、何を考えてるんだい?
もう昔みたいに
俺を構ってくれないんだね
お前のために俺は走る、
身を隠す
何度も同じことをくりかえす
すべてお前の望み通り、もうこのままでいい
Yeah, yeah, yeah
お前のためなら何でもするから
Baby, baby
いったい何をしてほしいのか知りたいんだよ
お前の求めてること
俺に何をしてほしいんだ?